Vivo na Itália há mais de 15 anos. Cada documento que assino tem força legal.

Traduzo entre quatro idiomas — português, italiano, inglês e espanhol — nas modalidades  simples, certificada e juramentada. Atuando há muitos anos como tradutora e há mais de 7 anos como tradutora oficial inscrita, sou vista como referência no mercado, já entreguei milhares de traduções de documentos para clientes  brasileiros  e de outras nacionalidades para a realização do sonho italiano: diplomas reconhecidos, contratos comerciais e privados, processos de reconhecimento de cidadania que passaram sem questionamento, entre uma infinidade de tipologia de documentos.

Além de atuar como tradutora, sou autora dos canais Sonhos na Itália — projeto de conteúdo com mais de 15 anos de história que acompanha brasileiros antes, durante e depois da chegada. Presto consultoria especializada documental nas áreas de imigração, validação de diplomas, reconhecimento profissional, cidadania italiana, entre outras. Não dou palpites baseados em experiência pessoal — dou orientação técnica baseada em quem assina documentos oficiais e responde legalmente por eles.