Permesso di soggiorno, visto per studio, assunzione e ricongiungimento familiare. Ogni percorso ha il suo elenco — e il suo ordine.
Molti di questi documenti hanno validità limitata. Emetterli troppo presto significa vederli scadere prima del protocollo; troppo tardi, non averli in tempo per l’appuntamento.
L’ordine corretto: prima i documenti che non scadono, per ultimi quelli con scadenza.
Non tutte le traduzioni hanno valore legale in Italia. La traduzione giurata (asseverata) esiste solo quando un traduttore abilitato si assume la responsabilità legale del testo e presta giuramento davanti all’autorità competente.
In pratica: il documento che firmo entra direttamente nel sistema italiano, senza bisogno di ulteriori validazioni consolari.
Che cosa devo inviare per iniziare?
Una breve descrizione dell’obiettivo, l’ente di destinazione e copie leggibili dei documenti che già possiede.
Lavora anche con chi si trova all’estero?
Sì. Tutto il servizio è a distanza, via WhatsApp ed e-mail, con spedizione della copia cartacea quando necessario.
Quanto tempo occorre?
Dipende dal volume e dalle richieste dell’ente. Il termine è indicato nel preventivo, prima di iniziare.
Con il suo obiettivo e la sua situazione attuale preparo l’elenco dei documenti nell’ordine giusto.